Hace unos días me vi en la necesidad de realizar mi Curriculum Vitae en inglés y ,la verdad, tuve algunas dificultades, no sólo por el idioma, sino por los nombres y el grado de las carreras (en Europa no existen las diplomaturas) y otro tipo de dificultades. Realicé una intensa búsqueda de modelos, plantillas, webs,…, que creo conveniente compartila con toda la gente. Empezaré por el grado de las carreras allí las licenciaturas son degree, el problema es que las diplomaturas no existen, pero mirando en foros y eso la gente suele poner también degree, en mi caso soy Ingeniero Técnico Informático y estoy acabando la Ingeniería Superior Informática, pero para el curriculum me aconsejaron que pusiera computer science engineer, para otras carreras no se,hay muchas opiniones al respecto, además ya estoy a punto de acabar. Lo importante es seguir el modelo europeo ,ya que lo del nombre de la carrera es relativamente fácil. El modelo europeo se llama europass y he encontardo diversos modelos y una web del MEC que sirve de mucha ayuda. En cuanto al modelo europeo es mejor que miréis los archivos que voy a dejar al final de la entrada ya que dejaré una plantilla y mi CV terminado para que podáis echarle un vistazo. Cualquier duda que tengáis poneos en contacto conmigo. Archivos de Ayuda:
Plantilla:cv_ing_word.doc
Mi CV: CVJoseLeonLarrondoEn.pdf
Web del Mec http://www.mec.es/europass/html/curriculum.html
Web con CV de ejemplo http://www.marblestation.com/curriculum/
Buen trabajo, Magic. Quien sabe si me haran falta asi que gracias.
Gracias tio la verdad uq me tiré una tarde entera, y pensé que ya que tenía bastante info que quería compartirlo por si a alguien le hace falta, ojalá la gente se anime con el extranjero y use lo del CV.
Buenas, he mirado tu currículum y a simple vista no me ha parecido del tipo de los que se llevan por aquí (Irlanda). No está mal, pero depende bastante de a quién le vas a pedir trabajo y dónde, hay diferencias importantes entre británicos, americanos e irlandeses, aunque se parecen.
Por ejemplo a los americanos les gusta que tu CV empiece con un párrafo de unas cinco líneas en el que básicamente te has de vender, resumiendo qué buscas, cómo eres (enfocado a tus aptitudes profesionales) y te experiencia laboral. Si ese párrafo no les encanta pasan página y fuera.
A todos parece gustarles que el CV no pase de una página, de hecho por lo que he visto son bastante estrictos con eso al menos al principio. Tu objetivo es dejar al lector con ganas de saber más de tí, para que te llame.
A ninguno le gusta que pongas: foto, estado civil, edad ni otros datos por los cuales está prohibido en algunos países (p.ej. Irlanda) discriminar a los candidatos.
La fórmula que me ha funciona bastante bien en Irlanda es seguir el modelo de CV de Google y luego ampliando con la información que te pidan y cuando te la pidan.
Ok muchas gracias miguev, me podrías mandar tu CV para echarle un vistazo y tenr algo a lo que ceñirme?
Por cierto cuando rellenabas las webs de trabajo en irlanda que tipo de categorías dentro de IT seleccionabas?
Saludos!!
hola! Estoy intentando traducir mi cv y he encontrado un enlace que parece muy iteresante porque tienen muchos tipos de ejemplos de diferentes curriculums. Es http://www.kent.ac.uk/careers/cv/cvexamples.htm
a ver si lo termino y lo cuelgo en mi pagina pa que me corrigais y me ayudeis a mejorarlo…
layon gracias por la foto estoy muy propia hecha un higo en el sofa, je je!! besos
… [Trackback]
[…] Find More here to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Find More on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Find More Info here to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Find More Info here to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Here you will find 81462 additional Information on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Read More here to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Find More on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Read More to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Info on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Information to that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] There you will find 55249 additional Info on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Information on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]
… [Trackback]
[…] Read More on that Topic: layonpower.com/crear-un-curriculum-vitae-en-ingles […]